Oversat fra engelsk af Freddie Nielsen fra Chris Harman & Andy Zebrowski: Glasnost – before the storm, -i: International Socialism (2nd series) 39, Summer 1988.
Udgivet som pjece i april 1989 af Internationale Socialisters Forlag (ISBN 87-7262-022-6).
Overført til Internet af Jørn Andersen for Marxisme Online, 23. mar. 2013.
Indledning
Krisens rødder
Systemets dynamik
Perestrojka
Økonomi og politik
Glasnost
Apparatniks og intellektuelle
Glasnost fra neden
Det nationale spørgsmål i Rusland
Perestrojka, glasnost og det nationale spørgsmål
Begivenhederne i Armenien
Arbejderne
De næste skridt
Krisens politik
Noter
USSR står overfor sin største krise i 60 år – siden Stalin konsoliderede sin magt og satte sig som mål at indhente de udviklede kapitalistiske lande gennem en forceret industrialisering. Dybden i den sociale og økonomiske krise, som Gorbatjov står overfor, kom på dramatisk vis op til overfladen i februar 1988 med strejkerne i Armenien og i Nagorno-Karabakh-regionen i Aserbajdsjan. Det, der for tre år siden begyndte som en kampagne blandt en del af lederskabet for at rationalisere den russiske industri – for at gennemføre en “omstrukturering” (perestrojka) – blev pludselig forvandlet til en eksplosion af vrede i en millionby. Tilsyneladende har regimet genvundet kontrollen over situationen i Armenien. Men med urolighederne dér vil det ikke være sidste gang, at befolkningen træder forstyrrende ind i det politiske liv.
Sidst opdateret 23.03.2013