Portugal: Læren af den 25. november

Tony Cliff og Chris Harman (dec. 1975)

Fra Tony Cliff & Chris Harman: Lições do 25 de Novembro (pjece), SWP International Department, December 1975.
Trykt på engelsk i Tony Cliff & Chris Harman: Portugal – Lessons of the 25th November, 1976.
Genoptrykt i Tony Cliff: Neither Washington nor Moscow, London 1982, pp.260-73.

Oversat til dansk af Jørgen Lund. Fotokopi af manuskript, februar 1981.

Overført til Internet af Jørn Andersen for Marxisme Online, 6. jan. 2015. (Der er foretaget mindre rettelser i oversættelsen til web-udgaven.)

Denne pjece udkom første gang på portugisisk fjorten dage efter den 25. november med titlen Lições do 25 de Novembro. Den forsøger at uddrage noget af læren af venstrefløjens manglende evne til at forhindre højrefløjens sejr. Endvidere forsøger den at anvise nogle metoder, som kan rette op på svaghederne før den næste store konfrontation.

Jørgen Lund

Colin Sparks’ Chronology of Events og Glossary er nyttige supplementer til teksten.

For at få et bredere overblik over den portugisiske revolution kan man fx læse Peter Robinson: Nellikerevolutionen. Portugal 1974-75.

Portugal: Læren af den 25. november

Toppen af siden | Cliff & Harman: Portugal: Læren af den 25. november

Sidst opdateret 2.4.2015